首页 行业资讯 宠物日常 宠物养护 宠物健康 宠物故事
您的当前位置:首页正文

英语租赁合同附中文

2022-03-03 来源:好兔宠物网

  出租方:___________________(简称甲方)

  承租方:___________________(简称乙方)

  根据《中华人民共和国民法典》及有关规定,为明确出租方和承租方的权利义务关系,经双方协商一致,签订本合同。

  一、租赁物品名、数量、期限、单价、押金如下:___________________

  二、甲方向乙方提供施工机械设备状况完好无损、配件齐全、正常运转。甲方提供钢丝绳,提供整机合格证及产品说明书

  三、乙方需提供营业执照副本及委托代理人的身份证复印件,办理业务。

  四、按合同期结算租金。机械退场前,双方必须结清所有余款。

  五、甲方机械在施工期间,乙方应遵守机械作业规程,不得违章操作,否则造成机械或人员安全事故,乙方负责全部责任。

  六、乙方在使用过程中应妥善保管甲方机械设备,按机械设备性能要求予以日常检查保养,如机械使用过程中,十天以后机械发生故障,乙方需要甲方派人修理,修理过程中所发生的修理费、材料费由乙方承担,租赁时间按安装结束开始起算,甲方提供卷扬机和开关箱并且提供发票。

  七、未经甲方同意,乙方不得转让、转租、变卖、抵押租赁物,否则甲方有权收回租赁物并且解除合同。

  八、本合同在履行过程中发生争议由双方协商解决。协商不得双方同意:可向项目所在地人民法院诉讼解决。

  九、本合同未尽事宜按有关规定,双方共同协商补充条款,与本合同具有同等效力。

  本合同壹式贰份,甲、乙双方各执壹份,具同等法律效力。

  出租方:_________________承租方:___________________

  电话:___________________电话:___________________

  地址:___________________地址:___________________

  日期:___________________

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容