《客夜与故人偶集/江乡故人偶集客舍》戴叔伦朝代:唐代
《客夜与故人偶集/江乡故人偶集客舍》年代:唐代。作者:戴叔伦。字号:字幼公,号不详。民族族群:汉族。出生地:润州金坛(今江苏省常州市金坛区)。出生时间:约开元二十年(732年)。去世时间:约贞元五年(约789年)。主要作品:《题稚川山水》《江乡故人偶集客舍》《三闾庙》《塞上曲》《调笑令》等。主要成就:地方官诗人代表。信仰:道教。
我们为您从以下几个方面提供客夜与故人偶集/江乡故人偶集客舍的详细介绍:
一、《客夜与故人偶集/江乡故人偶集客舍》的全文 点此查看《客夜与故人偶集/江乡故人偶集客舍》的详细内容
天秋月又满,城阙夜千重。
还作江南会,翻疑梦里逢。
风枝惊暗鹊,露草覆寒蛩。
羁旅长堪醉,相留畏晓钟。
二、背景
此诗正写于作者江南入幕期间。由于职务所需,诗人经常外出办事,结果在一个秋天的夜晚,于江南某旅店之中,偶然遇见离别多年的同乡旧识,不觉满怀惊喜;但是相逢苦短,天亮又将分别,却不知下一次相会将在何时何地,这引起了诗人的满腹惆怅。于是诗人题诗与同乡告别,这篇作品遂得以问世。
三、赏析
这首诗的首联和颔联写相逢,并交代了相聚的时间、地点。首联交代了时间(秋夜)和地点(长安),一个“满”字,写出了秋月之状。颔联则极言相聚的出其不意,实属难得。诗人作客在外,偶然与同乡聚会,欣喜之中竟怀疑是在梦中相遇。 一、二句“天秋月又满,城阙夜千重。”颈联描写秋月萧瑟的景象。这两句紧紧围绕“秋”字写景,秋风吹得树枝飘摇,惊动了栖息的鸟鹊; 三、四句“风枝惊暗鹊,露草覆寒蛩。”秋季霜露很重,覆盖了深草中涕泣的寒虫,到处都能感觉到秋的寒意和肃杀,在渲染气氛的同时也烘托出诗人客居他乡生活的凄清,以及身世漂泊和宦海沉浮之痛;含义深刻,写出自己与故友分别之苦,表现了诗人客居中的辛酸之情。故友的异乡羁旅生活都很凄苦,相逢不易,于是一起欢聚畅饮,长夜叙谈。 五、六句“还作江南会,翻疑梦里逢。”“还作”和“翻疑”四个字生动传神,表现了诗人的凄苦心情。这两句充分表现了诗人惊喜交集的感情。 七、八句“羁旅长堪醉,相留畏晓钟。”,诗人又以害怕天亮就要分手作结。这二句中的“长”和“畏”二字运用得极为恰到好处,“长”字意谓宁愿长醉不愿醒来,只有这样,才能忘却痛苦,表现了诗人的颠沛流离之苦;“畏”字意谓害怕听到钟声,流露出诗人怕夜短天明,晨钟报晓,表达了诗人与友人依依惜别的心情,这一切充分表现出诗人对同乡聚会的珍惜和同乡深厚的友情。 全诗语言精炼,层次分明,对仗工整,情景结合,意蕴凄美。
四、注解
天秋:谓天行秋肃之气;时令已值清秋。
城阙:宫城前两边的楼观,泛指城池。
千重:千层,层层迭迭,形容夜色浓重。
会:聚会。
翻疑:反而怀疑。义同“反”。
风枝:风吹拂下的树枝。
惊暗鹊:一作“鸣散鹊”。
露草:沾露的草。
寒蛩:深秋的蟋蟀。
羁旅:指客居异乡的人。
长:一作“常”。
相留:挽留。
晓钟:报晓的钟声。
五、《客夜与故人偶集/江乡故人偶集客舍》戴叔伦其他诗词
《三闾庙》、《兰溪棹歌》、《调笑令》、《江乡故人偶集客舍》、《叹葵花》。六、译文
天秋月又满,城阙夜千重。
秋月又一次盈满,城中夜色深浓。
还作江南会,翻疑梦里逢。
你我在江南相会,我怀疑是梦中相逢。
风枝惊暗鹊,露草覆寒蛩。
晚风吹动树枝,惊动了栖息的鸟鹊。秋草披满霜露,伴随着悲吟的寒虫。
羁旅长堪醉,相留畏晓钟。
你我客居他乡,应该畅饮以排遣愁闷,留你长饮叙旧,只担心天晓鸣钟。
相同朝代的诗歌
《三姑石》、《暖翠》、《赠别徐侃》、《幽恨诗》、《题贾岛墓》、《天台禅院联句》、《长恨歌》、《忆江南》、《钱塘湖春行》、《暮江吟》。