老调的英语是:hobby-horse、sing the same song、hackneyed theme、play the same old tune、repeat the same old tunes、sing the same old tune。
老调的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:
一、基础解释 【点此查看老调详细内容】
指重复多次的使人厌烦的论调老调重弹。
二、引证解释
⒈陈旧的曲调。例如:这些歌曲都是多年前的老调,人们早听厌了。⒉指说过多次、使人厌烦的陈词滥调。引于伶等《汉奸的子孙》:“还不是那一套老调,什么私货猖狂咯,工商业越发没有振兴的希望咯……”
三、汉语大词典
(1).陈旧的曲调,如:这些歌曲都是多年前的老调,人们早听厌了。(2).指说过多次、使人厌烦的陈词滥调。于伶等《汉奸的子孙》:“还不是那一套老调,什么私货猖狂咯,工商业越发没有振兴的希望咯……”
四、辞典修订版
已说过多次使人厌烦的论调。流行地区以河北保定为中心的戏曲剧种。分东、西、南三路。唱词以七字句、十字句为主,兼唱丝弦戏的曲牌。也称为「老调梆子」。
五、关于老调的词语
老吾老,以及人之老 老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼 调嘴调舌 调调 调制解调器 妖妖调调
六、关于老调的法语
refrain rengaine cliché banalité