“三天打鱼，两天晒网”。怎么译英文
发布网友
发布时间：2022-04-20 08:35
共2个回答
热心网友
时间：2023-06-19 18:36
灞曞紑鍏ㄩ儴涓夊ぉ鎵撻奔锛屼袱澶╂檼缃戯細\x0d\x0a1) go fishing for three days and dry the nets for two.\x0d\x0a2) work by fits and starts, \x0d\x0a3) lack of perseverance.\x0d\x0a鑴氳笍瀹炲湴锛?#92;x0d\x0ahave your feet planted on the solid ground.\x0d\x0a褰撶劧 down to earth 涔熸槸寰堝ソ鐢ㄧ殑銆?
热心网友
时间：2023-06-19 18:36
灞曞紑鍏ㄩ儴涓夊ぉ鎵撻奔锛屼袱澶╂檼缃戯細
1) go fishing for three days and dry the nets for two.
2) work by fits and starts,
3) lack of perseverance.
鑴氳笍瀹炲湴锛?br />have your feet planted on the solid ground.
褰撶劧 down to earth 涔熸槸寰堝ソ鐢ㄧ殑銆?鏉ヨ嚜锛氭眰鍔╁緱鍒扮殑鍥炵瓟
