关于柯南《震动警视厅1200万名人质》。
发布网友
发布时间：2022-04-20 09:20
共5个回答
热心网友
时间：2023-08-23 12:14
您好，我是柯南吧知道团队的成员，很高兴能回答您的问题^_^
1、TV 304有两种版本：
第一种是2003年1月6日播出的，是TV 304最早的版本，因为这是2003年的日本新年之后（注：
日本新年为1月1日～3日）播出的第1集动画，所以片头几分钟是柯南等人代表制作组恭祝新年
的场景，如下图：
第二种是数码重映版，于2004年10月4日播出，片头的字幕上标注有“秋の本格ミステリー 2时
间スペシヤル”（秋天的推理 两小时特别篇）。片头那一段就和往常的数码重映一样，加上了
段小剧场，其中能表现出佐藤是“警视厅之花”，佐藤和由美谈论别人婚礼，就让众人紧张不
已了。
2、这里“探侦キット”应该翻译为“侦探小子”。“キット”就是“kid”，但是并不是所有
的“kid”都指代怪盗基德。
这个短信是新一发的，具体请见TV 268《情人节的*（解决篇）》，其中介绍了这条短信的
前因后果。现在则是新一特地将这个邮件存到送给小兰的新手机上了。
3、佐藤：“奇怪……根据文章的意思，犯人也可以预料到我们回去棒球场找，可是竟然什么都
没有发现。”
高木：“啊哈……他一定认为我们不会去找的。现在又不是赛季，没什么大型比赛嘛。”
这点在最后，目暮警部有解释：“你没在棒球场放置假火乍弓单，是想将请我们的注意力从设
有棒球场的高中移开吧！”
4 & 5、高木车牌为“新宿33 た 7 25”（中间没有点）
佐藤车牌号为“新宿500 し 4 16”
找了找之后的剧集，高木的车牌貌似没变，佐藤的车牌一直在变化。寻找车牌没什么意义。
M 13中的高木的车：
TV 546中佐藤的车：
M 11中佐藤的车：
车牌上的其他字和日文假名，也是车牌号的一部分。就和中国的车牌一般都是“省份简称+字母
”代表该车户口所在省和该车所在地的地市一级代码一样，日本车牌一般是都道府县名+数字，
或者是市町名+假名+数字。
6、佐藤的车是马自达FD RX-7，在TV 545～546《雾中尖叫的魔女》中有介绍。
日文Wiki上写着“（高木）普段乗っている车は日产 スカイライン25GTターボ（R34型後期セダン）。”，照此说法，高木的车是应该是日产Skyline 25GT-t R34（后期车型）。网上也有人认为高木的车是日产Skyline ER34 GT。
7、NTT DOCOMO（日语：NTTドコモ，一般译为“多科莫”）是日本一家电信公司。剧集中出现的修改了字母是为了避免广告嫌疑。
目前DOCOMO的主营业务是以FOMA（3G）为主的各种移动通信服务。
具体详见中文wiki。
8、“おれ（俺）”与“ぼく（仆）”“われ（吾、我）”等词一样，都是常用的第一人称代词，翻译为中文都是“我”。
ぼく（仆）相当于谦称，一般对长辈或者上级时使用；
われ（吾、我）比较口语化，比较随意；
おれ（俺），也是口语化，但相对粗俗一些，相当于汉语中的“老子我”。一帮在男性平辈、或对晚辈时用，对对方不是很尊重。
日语中的用词和语气是密切相关的。汉语中用词这方面的区别不太大，主要在语气上。这点也属于文化差异，可能你在这点上没弄清，所以觉得“俺”比较奇怪。
欢迎追问
希望可以帮助你
热心网友
时间：2023-08-23 12:15
其实你可以再去看几遍 真的 里面都有答案的
1，有时候就是为了感情一下 就是柯南和小兰的某些片段
2，是侦探小子 基德本来是kid 也是小子的意思
3，就是没发现呗 就是被犯人耍了呗
4，这个还真没注意 这个知道来要干嘛 你要去弄个一样的车牌吗
5，车牌是 市町名+假名+数字
6，佐藤的是马自达 RX-7 高木的没看出来
7，Cocomo是一个允许Flex开发者在他的RIA富有互联网应用客户端添加实时社交功能（SNS）的一个平台。
Cocomo包括了基于Flex客户端组件和主机服务基础结构，与其他方式比较，花较少的时间就可以利用Flex构建实时多用户应用程序。并且因为由Acrobat承载服务，所以"Cocomo"便于部署，维护和扩展。
"Cocomo"测试版包含以下功能
VoIP Audio: VoIP 语音
Webcam Video: 网络视频协助
Chat ：聊天
Multi-User Whiteboards ：多人画板
Real-Time File Sharing ：实时文件共享
User Management ：用户管理
Roles and Permissions ：权限设置
Robust Data Messaging ：强大的数据通信能力
8，俺（おれ）,発音o le，是男性在朋友，后辈前对自己的称呼
热心网友
时间：2023-08-23 12:15
2我可以回答你……基德是根据KID音译过来的，所以是侦探小子，漫画里有解释。在情人节那集里，小兰因为无法把巧克力送给新一很伤心，柯南就趁兰睡着的时候把巧克力吃了，然后给他拍了照。
热心网友
时间：2023-08-23 12:16
我想说真有人能回答的出来呀
，楼主您的观察力也忒好了一点吧，还有那好奇心好雷人的说。。
热心网友
时间：2023-08-23 12:16
发广告更高
