发布网友 发布时间:2022-04-20 07:03
共5个回答
热心网友 时间:2023-07-08 23:21
林语堂说《庄子》里面 庄子英文是Chuangtse
热心网友 时间:2023-07-08 23:22
respectful name for Zhuang Zhou
庄子Chuangcius
热心网友 时间:2023-07-08 23:22
Chuangcius
这是有出处的啊!
参考资料:http://www.wanfangdata.com.cn/qikan/periodical.Articles/ybdxxb-shkxb/ybdx2006/0602/060203.htm
热心网友 时间:2023-07-08 23:23
Chuangtse, Chuang-tzu
热心网友 时间:2023-07-08 23:23
您有几个选择,因为有拼音和其它英文字母翻译法。
(1) Zhuangzi
(2) Chuang Tzu
(3) Chuang Tse
在下以为,目前拼音也开始普遍出现在国外,所以用拼音应该是可行的。