汕头的朋友请进！！~~
发布网友
共6个回答
热心网友
所谓潮汕话，其实最代表性的是潮州话。也最纯正。潮汕地区其实各地区只是口音不同而已，都通用，丰顺的也说潮汕话。。。潮汕地区的人先祖都是闽南人。。
潮汕话也属闽南语言的一种
跑路 普通话中没这么说的，而客 闽南语包括汕头话，有这一词，意思是，逃走。包括浙江的“蛮话”也有这一词，“蛮话”属闽语。
面 普通话用“脸”表示
伊人 他/她 们
伊 他/她
惹对 喜欢
脚骨头 膝盖
手头骨 胳膊肘
*不叫*的，不知道字怎么写。。。因为，潮汕话跟普通话的语法根本不通。。面股 潮安一些地区有这样说的，但是应该不算潮汕的说法。
领爸 你爸
瓦甲吕（我甲你） 我和你 这和厦门话，漳州话，话是一样的。
系 是
来去 去
嬷 奶奶
公 爷爷
啊姨 指母亲
土拗 泥鳅，也这样说，还有叫“拴溜鼓”
肉皑 龙眼
萘果 荔枝
食糜 吃粥
目 眼睛
目汁 眼泪
涝屎 拉肚子
跍 蹲
行 走
掠 捉
------
所谓汕头话，指的是潮州话，汕头才几十年历史。。汕头人都潮州人揭阳等等附近那些地方迁移来的。。。
热心网友
普通话.猪肉，汕头.得内。朝阳.督内.
热心网友
你好。
潮汕话。嘞HO。
地区话。鲁HO。
姐姐。
潮汕话。啊Z、
地方话。啊既
以下和上面一样
吃饭。
佳BUN。（按拼音念。
佳本。
猪。
的。
嘟。（搞笑。
想不出了
热心网友
潮阳语的最末个字通常发第四声，重读。如：有（wu第四声）、静静（第四声）
热心网友
随便每个词语都是...汕头跟其他地区的差别在声调上....不在词上.
热心网友
首先，我要告诉沵，没有汕头话！只有潮汕话！这是一个很大的误区！
目前只是认准汕头音为标准音！
我就列一些从字面不同的潮汕话！
其中，“物”字为潮汕话的万能字，用法不同，意义差异很大，稍微用错就可能招来笑柄。
禾埠 男人
姿娘 女人 南澳那边却叫喳亩。
卤依 讨厌他/她
过卤依 很讨厌他/她
莫物 真是不好办
物地个 做什么
物依 打他/捉弄他
买物件 买东西
学古 讲故事
无变 没办法
倒种 倒立 。（这个让沵很无语吧- 0 -）
做年 干什么/有什么事吗
过吐血 气死我了
火拙 火大
呷依 跟他/她 潮汕话还有另外一个词，但是打不出来汉音潮义的。
咯物阔 （常用于某件事干得不好的时候，)
物扑 跟上面的用法一样。。。但是这个比较不文明，因为跟脏话扑沵咦有关
真依 亲她/他
真实？ 真的吗
暂且这么多。。。
补充楼上说不上来的，*。（汗，解释这个词貌似有点那个。）潮汕人叫胶村
