战的战的书法
发布网友
发布时间：2022-04-22 08:16
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-17 21:14
战的书法体
语音演变 战zhàn照线“一作战，战争。二恐惧，发抖。”，越南语chiến，金尼阁chién、chén，王力《同源字典》tjian，郑张尚芳《上古音系》tjans。《说文·戈部》：“战，鬬也。从戈单声。”单dān端寒、chán禅仙、shàn禅狝、禅线，越南语đơn、thuyền、thiền、thiện，金尼阁，王力《同源字典》tan，郑张尚芳《上古音系》taan（端寒）、djan（禅仙）、djan？、djans；支谶译tat为单；原始姬语单为*dhran。甲骨文无战和从干从戈之字。金文有战无从干从戈之字。汉语虽无从干从戈之字，但干戈可以连用，如大动干戈。古英语gūð[gu:θ]‘war战争’、英语war[wɔ:r]“n.1.战争。2.对抗；冲突；斗争。3.战术；兵法；军事。”皆源自古英语gār‘矛’。古英语gār‘矛’相当于汉语的干、戈。汉语战的读音源自战所从之单，古英语gūð、英语war则源自战所从之戈。 战为战的现代简化字，因战和占的读音相同而将战简化成战。奇怪的是‘战’的读音占和古英语camp[kamp]‘battle战斗’相同。占zhān照盐、zhàn照豔，越南语chiêm、chiếm，金尼阁chén/chēn、chién/chiēn，郑张尚芳《上古音系》tjem阿拉伯语Čanf,占婆为占婆补罗Champa的省译；昙果译cam为占；古英语camp可音译为占，camp即汉语战也。 拉丁语campus‘field田地，camp营地’>中世纪拉丁语campio‘gladiator古罗马的斗剑士’>古法语champion>中古英语champion>champion['ʧæmpjən]‘战士，冠军’。camp[kæmp]“n.1.野营；营地；野营生活；临时居住的帐篷。2.军营，兵营；军旅生活（或工作）。3.（喻）拥护某一党派（或主义、学说的）人；阵营；壁垒。”“vi.1.宿营；设营；露宿。2.（口）盘踞，据守。vt.使扎营住宿；临时安顿。”英语camp即汉语的营。营yíng喻清‘一围绕而居。二军垒，军营’，越南语dinh、doanh，金尼阁iûm、îm，郑张尚芳《上古音系》Gweŋ；支谶译ke为羁（见支）、夷（喻脂），姬jī见之、喻之，见母可音转为喻母；camp中的c-（见母）音转为y-（喻母i-/iu-），a音转为i，-p脱落即是营iûm/îm=yíng。 晚期拉丁语combattere>古法语cumbatre>法语combattre>现代英语combat‘战斗’。combat['kɐmbæt]“n.战斗；格斗；斗争。vt.（正式）与…战斗；与…斗争。vi.战斗；格斗；斗争。”combat即汉语攻也。攻gōng见东、见冬“一进攻。二指责过失。三治疗。四从事某事，进行某项工作。五坚固。六巧，善于。七供给。”（《辞海》：“①攻打。②祛除；治疗。③指责。④通‘工’。巧，善于。⑤制造；加工。⑥坚固精致。”），越南语công，金尼阁kūm，王力《同源字典》kong，郑张尚芳《上古音系》kooŋ。《说文·攴部》：“攻，击也。从攴工声。”甲骨文无攻字。金文攻或仅作工，或从工从攴，或从工从又。甲骨文‘工’之所本应即岳麓书社出版图文珍藏本《史记》第7页的图片‘转射’：“转射，汉代烽燧守器，嵌砌在坞墙上，通过能转动的射孔，可观察敌情并发射。内蒙古额济纳旗出土。”‘转射’的整体造型就是一个‘工’：上下两横为等长等宽的长方形木条；中间一竖为三个紧挨着并排的长方形木条，中间的竖木中间开有长方形孔、孔中安有能上下滑动的木块。攴pū滂屋“轻击。《说文》：‘攴，小击也。’”，郑张尚芳《上古音系》phroog。击打或拔除工（‘转射’）为攻。扑pū普木切（滂屋）“压伏，击；拂着；直冲；满，遍；倒下，通‘仆’；赌”，越南语phNc；扑pū普木切（滂屋）“也作‘扑’。击，打；全身猛然向前压上去；戒尺，鞭子；倾倒，通‘仆’”，越南语phNc。仆、扑、扑三字都源自攴。该词可能源自手握鞭子轻击牛马的濮人。攴打之时，手中的鞭子或树枝会向下倾斜，引申为身体的向下倾倒，从而具有‘向前倾跌’之义。攴在英语中的对应词是pull，fēoll就出自pull；虽然pull具有的‘拖，拉，扯，拽；拔，采，摘’诸义和汉语的扑相差较大，但可视为攴在英语中泛化使用的结果。拔bá蒲八切（并黠）、蒲拨切（并末）‘抽取，拔除；提拔；攻克；移动，改变；超持；迅疾；括，箭的末端’、bèi《集韵》蒲盖切（并泰）‘草木生枝叶’，越南语bạt。英语pull的语音和扑攴相近，意义却和‘拔’相当；英语beat‘打，击，冲击，锤击，拍打’语音和‘拔’相同，意义却和扑攴相同；英语、汉语在这两个词上正好互换。combat之com即汉语之工，-bat则和beat同源，相当于汉语之攴；com-bat即汉语攻。击打或拔除工（‘转射’）在汉语中引申为攻打、进攻，在英语中引申为战斗。 camp的营地义源自宫。宫gōng见东，越南语cung；金尼阁kūm；郑张尚芳《上古音系》kuŋ。原始姬语*kamb。《说文》：“宫，室也”《尔雅·释宫》：“宫谓之室，室谓之宫。”陆德明《释文》：“古者贵贱同称宫。秦汉以来惟王者所居称宫焉。”徐中舒主编《甲骨文字典》“宫”解字：“从宀从吕……据半坡圆形房屋遗址复原，其房乃在圆形基础上建立围墙，墙之上部覆以圆锥形屋顶，又於围墙中部开门，门与屋顶斜面之通气窗孔呈吕形。此种形制房屋，屋顶似穹隆，墙壁又似环形围绕，故名为宫。《说文》：‘宫，室也。从宀，躳省声。’”宫的圆形围墙似弓，故宫、弓同音。英语home[həʊm]‘n.1.家，居住地。2.故乡，家乡。3.家庭，家庭生活。4.住宅，房子。’，中古英语hom、ham，来自古英语hām；同源词有：古弗里斯兰语hām、hēm，古撒克逊语hēm，中古荷兰语heem、heim，古高德语-德语heim。藏书面语khaŋ pa‘房子’，希腊语kōmē‘一个村子’。宫*kamb在汉语中音转为*kom=gōng，在日耳曼语中音转为古英语hām、古弗里斯兰语hām、hēm、古撒克逊语hēm等。宫*kamb还演变出古英语camp。宫中的两个口亦可能是射击孔，宫中之吕/吕或是‘转射’（工）。 和田塞语kamtha‘城市’和英语camp‘营地’、汉语宫*kamb同源。在于阗语文献《钢和泰残卷》中一份被考订为公元925年的于阗出使沙州使臣书写的文稿中，记有所谓西州地区的城镇伊州城jcu kamtha（州zhōu照尤,越南语châu；于阗语音译为cu；康僧铠译梵语cu为周（照尤））、纳职城dapad、蒲昌城phucana kamtha（蒲昌phucana，清译作辟展）、古塔巴城kautanai kamtha（kautanai即于阗Gostana，于阗语文书中于阗自称为gaustami-deśa）、西州大城secumista kamtha（汉语西xī心齐，越南语tây；于阗语音译为se）、五城pamia-kamtha（突厥语为别失八里Bexbalik，阿拉伯-波斯文献称为Panjikath，都是五城之义）、昌八里城camaida badaika nama kamtha（和田塞语的‘八里’badaika即突厥语的八里balik‘城’，和田塞语nāma意为‘名字’）、焉耆城arginvabisa kamtha（Argi为古代焉耆语对焉耆的称呼）。稍后时期的《世界境域志》（著于982-983年间）记载了九姓乌古斯（toguz oghuz）的重镇有：中国城Jinanikath/chinanikath（即高昌，为九姓乌古斯国的首都）、北庭Panjikath、交河S.That、哈密K.H.mud、伊犁等。古代中亚两河间地上索格地亚那Sogdiana地区的皇城马拉坎达Maracanda今名叫撒马尔罕Samarkand,其名称中的后缀-canda演变成了伊兰语的känt‘城市’和突厥语的kand‘城市’。俱战提/苦盏Khojand之-jand当是kand之音转，Khojand意为Kho（胡）城。巴米扬Bāmīyān是从梵语形式梵衍那*Bāmiyana、中世纪波斯语Bāmīkān演变而来，中世纪波斯语后缀kān可视为-canda之简，巴米扬Bāmīyān即巴人（或靡）城（国）。居鲁士Cyrus在靠近锡尔河处所筑的居鲁士城，希腊人称之为西罗波利斯Cyropolis，当地人称之为西瑞斯卡塔Cyreschata，意思都是居鲁士城，-chata卡塔=希腊语-polis‘城市’。该chata实即英语city‘市，城市，都市’，它演变成中古波斯语的kath‘城市’、在梵语中变成了deśa‘国家，地区’（deśa当为*daca之音转）。劳费尔称：“《太平寰宇记》（卷185，第19页）提到四个波斯地理名称，但尚未鉴别出是何地方。第一个是城名‘褐婆竭’，Hat（r，l）bwa-giat。头两个字Harbwa等于古波斯的Haraiva（巴比伦尼亚语Hariva），阿维斯塔语Haraēva，帕拉菲语（Pahlavi）Harēw，亚美尼亚语Hrew，——现代的哈烈（Herat）。第三个字的意义是‘城’。” 竭（群母月韵）和下列梵语音节相对应：gat（v）、gadh、gar（支谶），gad、kar（支谦），ghāt（康僧铠）。康僧铠译kar为羯（见月），γar（i）在古塞语中义为“国家，地区”，作为“城”讲的“竭”所对应的当是波斯语的kath。拉丁castra‘camp军队的营帐’>古英语ċeaster‘town城镇’。ċeaster中的-ster为主动者后缀，castra/ċeaster和伊朗语之canda、kand、chata、kath相当。在英国南部地名中，古英语ċeaster演变为现代英语-chester，如Winchester、Dorchester、Manchester。但在英国北部ċeaster中的ċ未发生腭化，读为[ka]（ċea或是拗音[kia]。但按索绪尔的说法，ea应是开e），因此在英国北部地名中，古英语ċeaster出现为-caster，如Lancaster、Doncaster。在中国，见组许多字在北方发生腭化，而在南方方言中却未腭化；英国正相反，南部方言与北部方言相比，有更多字音发生了腭化。如在英国南部地名Greenwich、Woolwich、Sandwich里，古英语wīc‘wick，town，hamlet，市镇，村庄’（即汉语壁‘军垒’，越南语bích）；它演变为现代英语[wIʧ]，但是在英国北部和北中部，古英语wīc中的c[k]音没有腭化，仍保持[k]音（Berwick、Warwick）。又如古英语cirice在南部方言中发生腭化，演变成现代英语church[ʧə:ʧ]，但在英国北部方言和苏格兰英语中，却未发生腭化，演变为kirk[kə:k]。
