五月渡泸,深入不毛, “不毛”什么意思。。
发布网友
发布时间：2022-04-23 23:44
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-14 01:59
不对不对不对，其他地方可以这样用，《出师表》和骆宾王的《从军中行路难》不可以，这两处的不毛是地名，我国古代称之为“缅”，古印度称之为“缅毛（Myamma）”，他们自称“不毛（Brahma）”，这个国家就是现在的缅甸（Burma）。诸葛亮根据“名从主人”的原则，便写成“深入不毛”。《从军中行路难》诗云：“去去指哀牢，行行入不毛”诗中“不毛”，值指的也是缅甸。但现在的所有教材都将这个词翻译成了不长草的地方......就这么误导啊，不做细致研究的话就这样吧，实事求是的话，应该是翻译为缅甸。你追问的好啊，我们云南当然不会不长草，其实泸水就是金沙江，过了金沙江，孟获为逃脱孔明追捕，直接跑缅甸去了，信佛的缅甸国王收留了他，孔明通过一系列外交手段硬是把他逮回来了。成都学者李定与曾按照路线重走了一遍，最终到了缅甸。
热心网友
时间：2023-10-14 01:59
所以（我带兵）在五月渡过泸水，深入不毛之地。
或者是 深入荒芜之境
不毛：荒芜之境
欢迎追问，望采纳，谢谢追问"泸"是泸水，在云南，怎么会是“不毛之地”呢。云南郁郁葱葱，说了我也不信
追答不毛：不长草。这里指人烟稀少的地方。
“泸”不是不毛之地，但他是【渡过】泸水，深入到人烟稀少的地方。
不毛之地指的不是“泸”。
欢迎追问，望采纳，谢谢
热心网友
时间：2023-10-14 02:00
毛就是草的意思，不毛，就是不长草。在这里指边塞，他领兵进攻的地方
热心网友
时间：2023-10-14 02:00
有两种解释，初中教材上是指没有人烟的地方，但最近好像有一个学者考证说“不毛”是指不毛国
热心网友
时间：2023-10-14 02:01
呵呵，不毛即是缅甸(Burma)的音译，并不是我们想象的不长草木的地方
成语不毛之地可能源出于此，多为望文生义所致。
