发布网友 发布时间:2022-04-24 02:56
共1个回答
热心网友 时间:2023-10-23 07:17
如果常用,没有什么难与不难的,否则,大家都不会说话了。
难度主要从第二语言习得上比较的:
1. 语音
2. 语法
3. 习语(熟语、成语)
1. 语音
语音上比较难的有声调语言中声调的掌握,比如汉语中粤语方言有9个声调;泰语有5个声调。
清音、浊音及其吐气音的掌握,比如,吴语方言中的清音、浊音还有清音浊流、浊音清流的对比;同时印度的印地语中也有不吐气清音、吐气清音、不吐气浊音、吐气浊音的对立。
法语中的鼻元音,朝鲜语中的喉音,阿拉伯语中的顶音,都是比较特殊的发音。
2. 语法上,主要语族有:
1) 印欧曲折语语系
2) 汉藏语系(孤立语)
3) 闪-含语系
4) 粘着语系
等等语系
英语是最简单的印欧曲折语系语言,几乎除去了一切曲折的变化,比如go的变化,go是原型,went是过去时,gone是过去分词,going是动词ing形式/现在进行时,而goes是第三人称单数现在时。
而印欧语言中的其他语言,对于不同人称均有不同变化,而且变化形式也较英语复杂。
可以不依赖词序来决定语义,比如俄语、拉丁语。
汉语是典型的孤立语,没有时态、人称变化,无性、数、格区别。用词序决定语义:我爱你和你爱我。主语、宾语置换位置,则有不同语义。
阿拉伯语、犹太语是闪-含语系的代表,主要靠词的辅音来决定词根,元音仅仅为了显示不同的性、数、格、时态等变化。
粘着语以满语为代表,日语本国自认为为此语系,国际上一般认为日语语系不详。特点是有丰富的助词、助动词变化。
3. 习语(熟语、成语)
这个和历史、文化有关,外国人在学习过程中,往往对于语言使用国的历史、文化、风俗不是很了解,在习语学习上可能会更难掌握。
以上为主要的难点,在具体语言学习上会有不同的难处。
热心网友 时间:2023-10-23 07:17
如果常用,没有什么难与不难的,否则,大家都不会说话了。
难度主要从第二语言习得上比较的:
1. 语音
2. 语法
3. 习语(熟语、成语)
1. 语音
语音上比较难的有声调语言中声调的掌握,比如汉语中粤语方言有9个声调;泰语有5个声调。
清音、浊音及其吐气音的掌握,比如,吴语方言中的清音、浊音还有清音浊流、浊音清流的对比;同时印度的印地语中也有不吐气清音、吐气清音、不吐气浊音、吐气浊音的对立。
法语中的鼻元音,朝鲜语中的喉音,阿拉伯语中的顶音,都是比较特殊的发音。
2. 语法上,主要语族有:
1) 印欧曲折语语系
2) 汉藏语系(孤立语)
3) 闪-含语系
4) 粘着语系
等等语系
英语是最简单的印欧曲折语系语言,几乎除去了一切曲折的变化,比如go的变化,go是原型,went是过去时,gone是过去分词,going是动词ing形式/现在进行时,而goes是第三人称单数现在时。
而印欧语言中的其他语言,对于不同人称均有不同变化,而且变化形式也较英语复杂。
可以不依赖词序来决定语义,比如俄语、拉丁语。
汉语是典型的孤立语,没有时态、人称变化,无性、数、格区别。用词序决定语义:我爱你和你爱我。主语、宾语置换位置,则有不同语义。
阿拉伯语、犹太语是闪-含语系的代表,主要靠词的辅音来决定词根,元音仅仅为了显示不同的性、数、格、时态等变化。
粘着语以满语为代表,日语本国自认为为此语系,国际上一般认为日语语系不详。特点是有丰富的助词、助动词变化。
3. 习语(熟语、成语)
这个和历史、文化有关,外国人在学习过程中,往往对于语言使用国的历史、文化、风俗不是很了解,在习语学习上可能会更难掌握。
以上为主要的难点,在具体语言学习上会有不同的难处。