绿遍山原自满洲,子规声里雨如烟。是谁写的?
发布网友
发布时间：2022-04-24 18:14
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-30 23:32
乡村四月
[宋]翁卷
绿遍②山原③白④满川，
子规⑤声里雨如烟⑥。
乡村四月闲人⑦少，
才了⑧蚕桑⑨又插田⑩。
【注释】
①翁卷：字续古，一字灵舒，永嘉(现属浙江)人，南宋诗人。他的诗比较注重修辞，善于白描写景。②遍：遍及。③山原：山地和平原。④白：白色，这里指翻着白浪的水。⑤子规：即杜鹃鸟。⑥雨如烟：形容雨下得很细，看去好像烟雾一般。⑦闲人：不干活的人。⑧才了：刚刚做完。⑨蚕桑：采桑养蚕。⑩插田：在田里插秧。
【题解】
这首诗写的是江南初夏农村的风光。作者以清新的笔触，通俗质朴的叙述，写出了阴历四月农村的繁忙景象，赞扬了农民们勤劳的美德。诗的前两句写了农村初夏的优美景色，第三句用“闲人少”写出了夏季繁忙和紧张的劳动状况，第四句用“才了”、“又”，进一步交代农忙。
【诗译】
漫山遍野到处都是绿油油的，满江的河水翻滚着白白的浪花，在烟雨迷蒙中传来了杜鹃阵阵的啼声。四月的乡村，农民们都在忙忙碌碌，很少有闲人，他们刚刚做完采桑养蚕的活儿，又马上到田里去插秧。
