下面这句德语是什么意思？前面一句好像是谚语（少壮不努力，老大徒伤悲）后面一句是什么意思？
发布网友
发布时间：2022-04-25 19:14
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-13 23:37
你好，
前一句是谚语，后一句是由前一句谚语得出的结论。
这两句正确的写法是：
“ Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr. Folglich Gesagt, getan.”
1. 补充下第一句谚语，正如楼主说言：少壮不努力，老大徒伤悲。
但是为什么是Hans（人名）不是别人？
原因如下：
本谚语出自德国19世纪德国十分著名的一首童谣，"Hänschen klein".
Hänschen klein
ging allein
in die weite Welt hinein.
Stock und Hut
steht ihm gut,
er ist wohlgemut.
Doch die Mutter weinet sehr,
hat ja nun kein Hänschen mehr!
Da besinnt
sich das Kind,
kehrt nach Haus’ geschwind.
2. 现在，后一句的意思也可以解释了：
Folglich Gesagt, getan： 那么，说干就干吧！（因为现在不学，以后就没有机会了）
希望能帮到你！
