Translate from Chinese to English plz
发布网友
发布时间：2022-04-26 07:00
共4个回答
热心网友
时间：2022-06-25 00:24
lz我觉得你把细节写得太详细了 不易交流
应该只说明母亲的病情和对工作的影响
请斟酌
热心网友
时间：2022-06-25 00:25
Every respected teacher and school lead: Every and good and sound! It bother rest of teacher vacation, at here I have one of things who hope to last teachers and help that school leads every and Understanding. After going home, find the family has presented very big accident, mother is in hospital because of serious illness. March of this year begin, mother begins not to fall asleep, in the mouth all It is bitter, cough every day, feel a pain very much. Because China is very cold in winter, at the beginning the family thought it was cold, mother took medicine without seeing for some time that was improving And then type to the bottle hang more than ten days, still disappear and take a favorable turn, then go to the hospital to check, just find it is breast cancer that recurs, the cancer cell has already been transferred to Lung and brain, the situation is very critical, the doctor proposes the hospital treatment at once, everybody can't accept this unexpected news at that time. Three years ago, mother Mother has ever had breast cancer, it was in early days, after operation and chemotherapy at that time, doctor say situation to be steady, family think pay attention to mother on Will turn better graally. She needs to have person around to look after every day now, the health pains very much, various side effects caused by chemotherapy are her sleeping and eating of every day Difficult Ann, have no strength all over, hospitalization cost when being the highest probably takes more than 30,000 every day. And the family lacks the hand who looks after mother. Study In these days when the school has a holiday, I am with running here and there between the hospital at home, trying every possible means to let mother eat and relieve pain of her body too. Mother has already finished the first course of treatment of chemotherapy now, the doctor presumes the healing solutions of four courses of treatment for mother altogether, the last course of treatment is estimated The idea is in June, after finishing, mother's health is very weak too, need people to look after nearby. So I respectively A leader and my director Ajan Usama asks, can ask other teachers to help to take the place of and teach my several courses next term. Hope to " retain the job but suspend the salary "Until October of this year. For the trouble that this causes to school, I feel very sorry, I needn't draw 4, salary of May, hope to try hard to lighten to the school Influence. If can't, I try hard go back to school teach on time, thank very much and understand every Mr. and decision of leader at the same time. I thank for the kind consideration of the school side in the past few years very much, give me a chance of very fine exercise too, I cherish the job very much, hope own private business try hard too Don't influence every teaching of the school. If permitted, hope I can keep in the room of Q Buliding, because is ignorant when leave, so there are a large number of personal effects in the room Have not put in order. Feel sorry again on vacation influencing teacher and leader for the personal private business. It is happy on vacation to hope!
热心网友
时间：2022-06-25 00:25
谁会在这里给你翻译这么重要的东西...
热心网友
时间：2022-06-25 00:26
Distinguished teachers and school leaders:
You well! I am sorry to disturb the teachers leave the rest, where there is one thing I want to be teachers and school leaders for their help and
Understanding.
After returning home, the family found a lot of changes there, mother was hospitalized e to serious illness. Beginning March this year, beginning mother could not sleep, his mouth is
Bitter, and coughing every day, it is difficult to subject. Chinese because of cold winter, the beginning of family thought it was a cold, mother take medicine for some time has not improved
After ten days of fighting the bottle, still did not improve, then go to the hospital examination, found that breast cancer recurrence, cancer cells have been transferred to the
Lungs and brain, the situation is very critical, doctors recommended immediate hospitalization, when the U.S. can not accept the message of the accident. Three years ago, the mother
Once the mother of breast cancer too, it was early, after surgery and chemotherapy, the doctor said that the situation is relatively stable, the family all thought that as long as the attention on the mother
Will graally improve.
Every day and now she needs to take care of someone in his physical pain are very different, because of various side effects caused by chemotherapy for her every day寝食
, And fail to achieve all there is no effort, the highest medical costs approximately every day to more than 30,000 yuan. Take care of mother and home of the lack of manpower. Study
This school vacation days at home and I have been running around between hospitals, but also to find ways to help ease her mother eating and physical pain.
Now the mother has come to an end the first course of chemotherapy, doctors give a total of four mother set course of treatment program, and finally a course evaluation
Dollars in June, after the mother's physical condition is very weak and need to take care of people in the side. Therefore, I am particularly here at the School of the
Members of the director of leadership and Ajan Usama my request, looking for the next semester to teach other teachers to help me on behalf of several courses. Want to be able to "leave without pay
"By October this year.
School for the matter to cause trouble, I am sorry, but the wages of 4,5 month I can not draw, I hope to try to rece the School
Impact. If not, I will try to return to school on time to teach, but also very grateful to and understanding of teachers and leadership decisions.
I am grateful for the care of the school over the past few years, but also give me a good opportunity to exercise, I cherish the work and want to try a private matter
School not to affect the teaching job.
If you can, I hope I can Q Buliding room reservations, because when the going did not know, so the room has a large number of personal items
Did not organize.
A private matter for the affected teachers and the leadership of the vacation and am sorry again. I hope a happy vacation!
