请教一下懂亚美尼亚语字母和俄文字母的人~~
发布网友
发布时间：2022-04-26 06:38
共3个回答
热心网友
时间：2022-06-24 19:18
呵呵，俄文部分已经有高人指路了。在下只看亚美尼亚文部分了。
1,第五和第七号字母：/ε/和/e/在亚美尼亚语中没有区别，随意发，老师没纠正过我们应该发开口宽的还是窄的。5号在词首发/je/（辅音将元音发音位置带高了，不构成音位对立）词中发/ε/e/（抱歉我没查国际音标用哪个标写亚美尼亚语中此音位），7号则无论在词中位置，只有/ε/e/一种音。但亚美尼亚共和国正字法里，词中除了正字法规定情况之外，只写5号字母。
2，首先纠正一点：亚美尼亚文只有不超过39个字母（具体请见你问题中引用的“亚美尼亚字母”一帖）。所谓“90”与“9000”，是指它们传统上所代表的数字。你文中那个90/k‘/ 有误，这个字母在“亚美尼亚字母”一帖中写明了其转写形式，现代的发音则是40/x/的同位置浊音。
代1000的字母，在东亚美尼亚语发音相当于西班牙语的多击颤音rr，5000则相当于西语的单击颤音r。不过在西亚美尼亚语似乎没有区别。
3，按现代东亚美尼亚语，表示u的，是一个合体字母。代数7000的字母在亚美尼亚共和国现行文字中，只以小写形式，出现在表示u和ev/yev的两个合体字母里。
4，亚美尼亚语对于前后a和高低o不作区分。
5，亚美尼亚语中没有成音位的后鼻音ng。
6，亚美尼亚共和国现行拼写法相当简单，但还是有一些特殊的拼法和读法。主要是浊音清化，就是写浊音字母但读成清音。这些例外很散，需要专门书总结。至于没有进行文字改革的老拼法，因为沿袭了古亚美尼亚文的正字法，各种需要注意的字母组合更多。
7，标准亚美尼亚语只有送气音没有挤喉音。用不到像格鲁吉亚语或朝鲜语那样的'符号。
热心网友
时间：2022-06-24 19:19
亚美尼亚语俺不了解，所以不便于作答！
俺还算了解俄语字母，简单说下哈...
ъ ы ь 是俄语基里尔33个字母中的成员
ъ为硬音符号，不发音，在单词中起分隔的作用，意思就是让两个可以相拼读的字母不能组合而分成两个音！
ь为软音符号，不发音，在单词中起软化辅音，使其改变原有读音的作用！譬如：т（特）ть（七）д（的）дь（几）л（勒）ль（立）н（呢）нь（尼）......
ы...发音为 音：ei...
热心网友
时间：2022-06-24 19:19
ъ ы ь
ъ ь是硬、软音符号,本身不发音
ы发 ei(拼音)
