发布网友 发布时间:2024-10-23 10:13
共1个回答
热心网友 时间:2024-11-05 06:49
我只记得些许了,小时候我的美国叔叔唱给我听的,这是中文翻译。
“玫瑰上的雨滴和小猫的胡须,
羊毛小手套和闪亮亮的铜币,
丝线包扎的棕色礼品盒子,
这些都是我心爱的东西;
奶油色的小马驹和脆脆的苹果酥,
门铃,钟声和炸牛肉片拌面条,
野鹅们展翅飞过月夜,
这些都是我心爱的东西;
穿白裙子的小女孩配上蓝色绸缎肩带,
雪花停在我的睫毛和鼻子尖儿,
冬天的银白色在春天消融,
这些都是我心爱的东西;
当小狗咬,当蜜蜂叮,
当我感到有点儿伤心,
只要想起我心爱的东西,
就会觉得一切不再那么差劲!"
好怀念啊,童年一去不复返。