“闺蜜”英语怎么说?
发布网友
发布时间：2024-10-22 04:47
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-08 21:29
在英文中，表达“闺蜜”的关系并非只有一个固定的词汇，而是根据不同的语境和口语习惯有所变化。真正的友谊，正如那句名言所说，是两个人之间的默契与舒适，即使无需言语。这种深厚的友情可以用以下词汇来描述：
"BFF" (Best Friends Forever) - 永远的好朋友，常用于表达长久且亲密的友谊。
"Soulmate" - 灵魂伴侣，强调心灵上的契合。
"Girl crush" - 女性的崇拜对象，一种特别的闺蜜情谊。
"Bridesmaid" - 婚礼伴娘，象征着无条件的支持和陪伴。
"Ladybro" - 女性哥们，指女性之间的铁关系，如同男性哥们。
对于男性之间的友情，虽然没有专门的单字对应“闺蜜”，但可以使用"buddy"、"guy friend"或"mates"来表达亲密的男性关系。
无论男女，他们之间的紧密关系可以用“tight”或“close”来形容，例如"We're really tight"或"We have a close bond"。
然而，也要注意到，生活中确实存在表面热闹但实质上并不稳固的友谊，这些被称为"casual friends"或"acquaintances"。
