如何看待众多网友把此次黎巴嫩爆炸的地点当做巴黎?
发布网友
发布时间：2024-10-22 11:23
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-24 03:47
昨天新闻出来后，确实有人误将黎巴嫩与巴黎混淆。原因在于一些人可能对地理知识不够了解。但“黎巴嫩”与“巴黎”显然是不同地点，即使对地理知识再无知，也能辨认出二者不属同一国家。因此，更合理的解释是误读或看错。
这种混淆现象，可以用心理语言学的成果来解释。对于熟练的阅读者，单词中的字母乱序对于文本的理解影响甚微。比如，一段文本中的单词中间字母乱序，阅读者仍能理解其意义。同理，在汉语中，人们在快速阅读时，往往只抓住关键词，忽略语序等因素。
汉语阅读中，视觉获取文字信息时，人们通常会快速反应出一个意思，忽略了一些细节，如语序。例如，人们看到“割”字，可能会快速反应出“割包皮”，而忽略后面实际上是“皮包”倒序。另一个例子中，读者可能在看到“割包皮”时，脑中已预设了最后一句话，只注意到“我认他作爹”，忽略了之前的倒序。
巴黎因其知名度和与灾难事件的关联，容易在一些人的意识中形成信息单元。因此，当新闻中出现与巴黎相关的关键词，如“黎巴嫩”和“贝鲁特”，容易被误读为巴黎。这种混淆机制与读取“割包皮”时忽视语序的机制类似。
如果我们以英文Lebanon或只提及城市“贝鲁特”而非“黎巴嫩”，相信出现巴黎混淆的网友会大幅减少。但可能会出现误以为是“秘鲁”的网友。生活中，类似混淆现象很常见，如近期杭州来女士被害案告破的消息，就有人在不仔细阅读时出现偏差。
通常，再看第二眼后，这类错误会被自然修正。然而，由于信息的快速流转，许多人可能并未有足够时间进行第二轮确认，就划过了错误信息。但若同一内容在社交媒体上多次出现，人们有更大的机会发现并纠正错误印象。
