懂英语的大虾来看看
发布网友
发布时间：2024-10-22 10:54
共4个回答
热心网友
时间：2024-11-07 20:23
我爱你，但是我疲惫了。
我想你，但你却不知道。
（其实第一句就是爱你爱的好累）
热心网友
时间：2024-11-07 20:23
意译就是：
我爱你，却爱的很累
我想你，你却不知道
通顺滴～ 语法没问题， 文义也没有问题
热心网友
时间：2024-11-07 20:24
我爱你个刷刷，可累成马了个哉
我想你咯花花，可你不知晓吆子也
我觉得我的译文有青海花儿的感觉，很腻，但很感人。
句子通顺，无误，不过逗号后的是but
热心网友
时间：2024-11-07 20:25
是有点错误
应该是
I love you，but I am tired.
I miss you，but you don't konw.
