请用英语翻译tank的《如果我变成回忆》这首歌,准确的翻译。谢谢!
发布网友
发布时间：2024-10-22 07:55
共2个回答
热心网友
时间：2024-10-23 16:22
Tired battles to awake you also want to practice good afraid of a sleep at ease the heart in the dream not obedient to stop listening to your heart as usual and heat more brave the more beautiful I can show what if I could not grasp the pulse of if I become memories from the life leave you sit to
cry my cold
body can not
embrace you think
I let love you
still lonely trip
I'll hate you so cruel if I recall was not so lucky never awarded the Dharma door want to hold you sill door hugged a long time one day you will recover if anyone can let him give you I don't blame you happy when the end of it which moment is the last
one I want to hug
you tightly that you are in my
life the most
reluctant if
I become memories
from the life leave you sit to cry my cold body can not embrace you think I let love you still lonely travel I will hate myself so hard hearted if I recall was not so lucky never awarded the Dharma door want to hold you sill door hugged a long time one day you will recover If anyone can let him give you if I recall the most afraid of me alone ultimate stubborn rotten in the air does not pack every inch
of space I still
love the original you cry to bear the
loss of so
unfair to you
please clean up forget me.
对的追问你不会是用翻译机翻译的吧 怎么大家都是这个答案
热心网友
时间：2024-10-23 16:23
Tired battles to awake you also want to practice good afraid of a sleep at ease the heart in the dream not obedient to stop listening to your heart as usual and heat more brave the more beautiful I can show what if I could not grasp the pulse of if I become memories from the life leave you sit to
cry my cold
body can not
embrace you think
I let love you
still lonely trip
I'll hate you so cruel if I recall was not so lucky never awarded the Dharma door want to hold you sill door hugged a long time one day you will recover if anyone can let him give you I don't blame you happy when the end of it which moment is the last
one I want to hug
you tightly that you are in my
life the most
reluctant if
I become memories
from the life leave you sit to cry my cold body can not embrace you think I let love you still lonely travel I will hate myself so hard hearted if I recall was not so lucky never awarded the Dharma door want to hold you sill door hugged a long time one day you will recover If anyone can let him give you if I recall the most afraid of me alone ultimate stubborn rotten in the air does not pack every inch
of space I still
love the original you cry to bear the
loss of so
unfair to you
please clean up forget me.追问这是正确的吗？有没有语法错误
追答应该是对的，我还上网对照了
